Đặt câu với từ "cable tv|cable tv"
1. access to ICT devices at home: TV (to be reported separately: satellite dish, cable TV, digital TV)
Zugang zu IKT-Geräten zu Hause: Fernseher (Satellitenempfänger, Kabelfernsehen, Digitalfernsehen sind gesondert zu melden)
2. All rooms are equipped with: minibar, radio, colour TV/Satellite and Cable TV, TV remote control, bedside alarm clock, desk. All rooms have air conditioning.
Alle Zimmer sind mit Minibar, Radio, Sat/Kabel-TV, Wecker, Schreibtisch und Klimaanlage ausgestattet.
3. All rooms have a terrace, air conditioning, complete bathroom, cable TV and phone.
Alle Zimmer haben Balkon, Klimaanlage, ein komplettes Bad, Kabelfernsehen und Telefon.
4. AC, Cable TV/CD/DVD/WiFi high speed internet, bed linens and towels are provided.
Klimaanlage, Kabel-TV/DVD/WiFi DSL Internetanschluss; Bettwäsche und Handtücher werden bereit gestellt.
5. Rooms at Best Western Hotel Galles have air conditioning and cable TV with international channels.
Die Zimmer im Best Western Hotel Galles sind mit Klimaanlage und Kabel-TV mit internationalen Kanälen ausgestattet.
6. Consequently, the proposed concentration would further reduce the competitive ability of other Swedish cable-TV operators.
Folglich würde der geplante Zusammenschluss die Wettbewerbsfähigkeit anderer schwedischer Kabelnetzbetreiber weiter mindern.
7. The Hotel Lloyed has non-smoking, air-conditioned rooms with cable TV, functional desks, and private bathrooms.
Das Hotel Lloyd bietet moderne, funktional eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad.
8. They feature an en suite bathroom, TV with cable channels, a direct-line telephone and air conditioning.
Im Hotelrestaurant kosten Sie zum Mittag- und Abendessen traditionelle Gerichte der französischen Küche, für deren Zubereitung frische Zutaten aus der Region verwendet werden. Dazu wählen Sie einen passenden Wein aus der umfangreichen Weinkarte.
9. [5] Revenues from pay TV services include total subscription revenues from Pay-TV channels and services (i.e. premium channels and satellite, cable, ADSL and terrestrial bouquets)
[5] Die Bezahlfernseh-Umsätze umfassen sämtliche Abonnementgebühren für gebührenpflichtige Fernsehkanäle und -dienste (Premiumkanäle und per Satellit, Kabel, ADSL oder terrestrisch angebotene Programmpakete).
10. All rooms have private bath, telephone, cable tv, broadband internet connection (WI-FI and wired), room safes.
Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad/WC, Mini-Tresor, Telefon, Kabel-TV, DSL Internet-Anschluss.
11. Every room has cable TV and radio, access to free WiFi, and telephone with a direct line.
Jedes Zimmer hat Kabelfernsehen und Radio, kostenloser Wi-Fi, sowie eine private Telefonlinie.
12. Room perfectly equipped with complete bathroom, Cable TV, Safety Box, Heater, Air Conditioned and free Wi-fi.
Zimmer ist voll ausgestattet mit Bad, Sat-TV, Safe, Heizung, Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.
13. Room type B with bath or shower/WC, hair dryer, cable-TV, telephone, internet access and balcony.
Zimmer Typ B mit Du/WC, Haarfön, Kabel-TV, Telefon, Internetanschluss und Balkon.
14. 7 nights in room type B with bath or shower/WC, cable-TV, Telephone, balcony and internet access.
7 Nächte im Komfortzimmer ( Typ B ) mit Bad/oder Du/WC, TV, Telefon, Balkon und Internetanschluss.
15. Rooms have king-size or twin beds with continental duvet, flat screen cable TV and fully stocked minibar.
Die Zimmer sind mit Kingsize-Betten oder Einzelbetten mit kontinentaler Bettdecke, Flachbild-/Kabel-TV und komplett aufgefüllter Minibar ausgestattet.
16. Each of the apartments includes cable TV and VCR, alarm clock radio, air conditioning and all linens and towels.
Alle Appartements sind mit Kabelfernsehen und VCR, Radiowecker, Klimaanlage und kompletter Bettwäsche und Handtüchern ausgestattet.
17. Tuner blocks for CTV/VCR and cable TV receiver units (colour video tuners) (excluding those which isolate high-frequency television signals)
Tunerblöcke für CTV/VCR und Empfangsgeräte für Kabelfernsehen (Videotuner für mehrfarbiges Bild) (ohne solche, die Hochfrequenz-Fernsehsignale isolieren)
18. Cable seals, cable outlets, cable termination units, optical device storage
Kabelsiegel, Kabelausgänge, Kabelendverschlüsse, optische Speichergeräte
19. Central heating, intercom, double glazing, ironing equipment, hairdryer, bed linens and towels, TV/CD/DVD/Cable channels, ADSL internet connection, box safe.
Zentralheizung, Doppelverglasung, TV/CD/DVD/Kabelkanäle, ADSL Internetanschluss, Gegensprechanlage, Fön, Bügelequipment, Schließfach; Bettwäsche und Handtücher werden bereit gestellt.
20. Room with 1 or 2 beds perfectly equipped with complete bathroom, Cable TV, Safety Box, Heater, Air Conditioned and free Wi-fi.
Doppel- oder Einzelzimmer, die perfekt mit einem komplett eingerichteten Bad, SAT-TV, Heizung und Klimaanlage ausgestattet sind. Es gibt Zimmer nach Auβen mit Terrasse, oder Zimmer mit Fenstern zum Innenhof und kostenfreiem WLAN-Internetzugang.
21. Central heating, intercom, double glazing, ironing equipment, hairdryer, bed linens and towels, TV/CD/DVD/Cable channels, WiFi ADSL internet connection, box safe.
Zentralheizung, Gegensprechanlage, Doppelverglasung, Bügelequipment, Fön, TV/CD/DVD/Kabelkanäle; WiFi ADSL Inernetanschluss, Schließfach; Bettwäsche und Handtücher werden bereit gestellt.
22. Most notable case is the one of antenna companies that have been providing for years pirated TV signals of European and American programmes and infringing the rights of the licensed broadcasting company, Macau Cable TV.
Der exklatanteste Fall ist der von Antennenfirmen, die über Jahre hinweg widerrechtlich abgefangene Fernsehsignale europäischer und US-amerikanischer Programme geliefert haben, wodurch die Rechte der mit einer Lizenz ausgestatteten Rundfunkgesellschaft, Macau Cable TV, verletzt wurden.
23. Cable coupler
Kabelmuffe
24. Central heating, AC, double glazing, washing machine and dryer, ironing equipment, hairdryer, bed linens and towels, TV/Cable channels, WiFi ADSL internet connection, book collection, phone landline available.
Zentralheizung, Klimaanlage, Doppelverglasung, Waschmaschine, Trockner, Fön, Bügelequipment, Festnetz verfügbar, TV/Kabelkanäle, Buchauswahl, WiFi ADSL Internetanschluss; Bettwäsche und Handtücher werden bereit gestellt.
25. Room amenities include: air-conditioning, alarm clock, 32-inch cable TV, Pay TV, working desk with lamp, chair, mini-bar, modem, wireless Internet, telephone and smoke detector. In the marble bathroom, you will find a fluffy bathrobe, hairdryer and special bathroom amenities.
Das Hotel bietet alles, was anspruchsvolle Kunden von einer Unterkunft in der Luxuskategorie erwarten: eine grosse ansprechende Lobby, verschiedene Bars und selbstverständlich ein perfekt ausgebildetes Hotelteam, das den Aufenthalt zum Erlebnis werden lässt.
26. Ignition cable (gasoline)
Zündkabel (Benzin)
27. Cable accessories such as connectors, branches, cable ends, anchorings, pins, plinths, extenders
Zubehör für Kabel wie Verbindungen, Verzweigungen, Kabelstümpfe, Verankerungen, Stecker, Sockel, Verlängerungen
28. Angled threaded cable union
Winkel-kabelverschraubung
29. Regulatory restrictions currently prevent the use of alternative infrastructures, such as the use of cable TV networks, for third party or self-provision of telecommunication services which are already liberalized.
Gegenwärtig wird die Nutzung von Alternativinfrastrukturen wie die von Kabelfernsehnetzen durch Dritte oder die Selbstversorgung mit bereits freigegebenen Telekommunikationsdiensten durch gesetzliche Einschränkungen verhindert.
30. Television and radio programmes, including those transmitted by cable, satellite and other data communication networks, television broacasting, cable television broadcasting, cable television broadcasting
Ausstrahlung von Fernsehprogrammen und Rundfunksendungen, einschließlich über Kabel, Satelliten und andere Informationsnetze, Ausstrahlung von Fernsehsendungen, Ausstrahlung von Kabelfernsehsendungen, Übertragung von Fernsehprogrammen über Kabel
31. Pliers, cable-gripping apparatus
Zangen, Kabelfanggeräte
32. Connectors, couplers, joints, sleeves, clamps, anchor lugs, line taps, loop stirrups, cable socks, cable rollers, cable blocks, all being non-electric and for use in connection with overhead cables and with stressed cable constructions
Verbinder, Koppler, Fugen, Muffen, Klammern, Ankerösen, Leitungsanzapfungen, Schlaufenbügel, Seilziehstrümpfe, Kabelroller, Kabelblöcke, alle nicht elektrisch und zur Verwendung im Zusammenhang mit Luftkabeln und mit Spannkabelkonstruktionen
33. Pipe clips, screws, rivets, cable clamps (cable clips), washers, clasps, injection anchor sleeves, centring sleeves
Rohrschellen, Schrauben, Nieten, Kabelklemmen (Kabelschellen), Unterlegscheiben, Agraffen, Injektionsankerhülsen, Zentrierhülsen
34. Adapter plugs, cable and connectors
Adapterstecker, Kabel und Verbindungselemente
35. (pins), pipe clips, screws, rivets, cable clamps (cable clips), washers, clasps, injection anchor sleeves, centring sleeves
(Stifte), Rohrschellen, Schrauben, Nieten, Kabelklemmen (Kabelschellen), Unterlegscheiben, Agraffen, Injektionsankerhülsen, Zentrierhülsen
36. Driven aerostat with cable guidance
Angetriebener aerostat mit seilführung
37. Cable cleats for electrical installations
Kabelhalter für elektrische Installationen
38. Sheaths for optical fiber cable
Hüllen für Lichtleiterkabel
39. Plugs, Jacks, Cable retainers, Cable adaptors,Wall outlets, Power strip, Signalling and Current distributors,Signal switches
Stecker, Buchsen, Kabelkupplungen, Kabeladapter, Wandsteckdosen, Mehrfachsteckdosen, Signal- und Stromverteiler, Signalumschalter
40. Anchoring device for a corrosion-protected tractive member, in particular an oblique cable for a cable-stayed bridge
Verankerungsvorrichtung für ein korrosionsgeschütztes zugglied, insbesondere schrägseil für eine schrägseilbrücke
41. Flexible communication cable with aluminum braid
Flexible Kommunikationskabel mit Aluminiumumflechtung
42. Cable connectors, cable clips, fuses, all being parts or fittings for all of any of the aforesaid goods
Kabelkupplungen, Kabelschellen, Schmelzsicherungen, alle als Teile und Bestandteile der vorstehend genannten Waren
43. internet connection: fixed broadband connection such as DSL, ADSL, VDSL, cable, optical fibre cable, satellite, public WiFi connections,
B. DSL, ADSL, VDSL, Kabel, Glasfaser, Satellit, öffentliche WiFi-Verbindungen
44. Broacasting of programmes to a limited receiver group (closed circuit TV, business TV, etc)
Ausstrahlung von Sendungen an einen begrenzten Empfängerkreis (Closed Circuit TV, Business TV etc.)
45. Central heating, electric heater, AC, fan, intercom, double glazing, washing machine and dryer, ironing equipment, hairdryer, bed linens and towels, TV/CD/DVD/Cable channels, computer with WiFi ADSL internet connection, book collection, phone landline available.
Zentralheizung, Elektroheizung, Klimaanlage, Ventilator, Gegensprechanlage, Doppelverglasung, Fön, Waschmaschine, Trockner, Bügelequipment, TV/CD/DVD/Kabelkanäle, Computer mit WiFi ADSL Internetanschluss, Buchauswahl, Festnetz erhältlich; Bettwäsche und Handtücher werden bereit gestellt.
46. 12-wire connecting cable containing two connectors:
12-adriges Anschlusskabel mit zwei Anschlüssen
47. 12-wire connecting cable containing two connectors
12-adriges Anschlusskabel mit zwei Anschlüssen
48. Leak detection apparatus, for cable ways, hygrometers
Ortungsgeräte für Leckagen, für Leitungsverläufe, Messgeräte für Feuchtigkeitsmessung
49. Radio, television and cable television broadcasting services
Ausstrahlung von Rundfunk, Fernsehen und Kabelfernsehen
50. Pipe clips, screws, rivets, cable clamps (cable clips), washers, clasps, injection anchor sleeves, centering sleeves, all the aforesaid goods of metal
Rohrschellen, Schrauben, Nieten, Kabelklemmen (Kabelschellen), Unterlegscheiben, Agraffen, Injektionsankerhülsen, Zentrierhülsen, sämtliche vorgenannten Waren aus Metall
51. Cable stranding device with alternate directions of lay
Vorrichtung zum herstellen einer kabelverseilung mit wechselnder schlagrichtung
52. Portable power supply unit comprising a cable holder
Transportables netzteil mit kabelhalterung
53. Industrial trunkings, namely cable trunkings and accessories therefor
Schächte für gewerbliche Zwecke, nämlich Kabelschächte und Zubehör dafür
54. Mine-sweeping means for removing anchor cable mines
Minenräumgerät zum räumen von ankertauminen
55. ‘Am I a TV Addict?’
„Bin ich fernsehsüchtig?“
56. The apartment contents a TV, TV-Sat, Hi-Fi radio, air conditioner and a parking place.
Wir sind ungefahr 2 km von den Heil Schlamm und Dobrinj enfernht. Die Hohle Biserujka liegt in Rudine das ungefahr 6 km von G. Hlapa ist.
57. Accurate reproduction of the Riddes-Isérables cable car.
Genauer Nachbau der gegenwärtigen Seilbahn Riddes-Isérables.
58. — Cable networks: duct access and bit-stream access.
— Kabelnetze: Zugang zu Leerrohren und Bitstromzugang.
59. Bungalow are categorised as standard or high class, with air conditioning, TV set, sky TV and telephone.
Man unterscheidet nach den Typen Standard und Superior mit Klimaanlage, Sky TV und Telefon.
60. Pipe clips, Screws, Rivets,Cable clamps (cable clips), Washers,Clasps, injection anchor sleeves, centering sleeves, All the aforesaid goods made of metal
Rohrschellen, Schrauben, Nieten, Kabelklemmen (Kabelschellen), Unterlegscheiben, Agraffen, Injektionsankerhülsen, Zentrierhülsen, sämtliche vorgenannten Waren aus Metall
61. Cable pulleys, deflection pulleys, turnbuckles, Masts, Anchoring, Tension hooks
Seilrollen, Umlenkrollen, Spanschlösser, Masten, Verankerungen, Spannhaken
62. It runs an analogue pay-TV channel (Canal+) and a platform for digital satellite TV (Canalsatélite Digital).
Das Unternehmen betreibt einen analogen Pay-TV-Kanal (Canal+) und eine Plattform für digitales Satellitenfernsehen (Canalsatélite Digital).
63. Cable sliding rollers, angle suspension gear, strain-relieving devices for sleeve couplings, drum frames, cable reels, delivery spools, the aforesaid goods of plastic
Kabelgleitrollen, Winkelgehänge, Muffenentlastungsvorrichtungen, Trommelböcke, Kabeltrommeln, Lieferspulen, vorgenannte Waren aus Kunststoff
64. Speakers, personal digital assistant, laptop computer, mobile phones, mobile TV, analogue TV, wireless and mobile communication systems
Lautsprecher, persönliche digitale Assistenten (PDA), Laptops, Mobiltelefone, mobile Fernsehgeräte, analoge Fernsehgeräte, drahtlose und mobile Kommunikationssysteme
65. Pay-TV services, namely pay TV broadcasting, including video-on-demand, including for others, being digital platforms
Betrieb eines Pay-TV-Kanals, nämlich Ausstrahlung von Pay-TV-Sendungen einschließlich Video-On-Demand, auch für Dritte als digitale Plattform
66. Adapters and cable for audio, data, or electrical transmission
Adapter und Kabel für die Ton-, Daten- oder elektrische Übertragung
67. Co-axial cable and other co-axial electric conductors
Koaxialkabel und andere koaxiale elektrische Leiter
68. (cable clips), washers, clasps, injection anchor sleeves, centering sleeves
(Kabelschellen), Unterlegscheiben, Agraffen, Injektionsankerhülsen, Zentrierhülsen
69. Alona Vida Beach Resort is located in the middle of Alona Beach surrounded by a tropical garden and offers 8 deluxe rooms with aircon, fan, warm and cold water (freshwater), cable TV with 34 channels, electronic safe and terrace.
Das Alona Vida Beach Resort befindet sich im Herzen des Alona Beach in einer tropischen Gartenanlage und bietet 8 Delux Zimmer mit Aircon, Deckenventilator, warm und kalt Wasser (Süsswasser), Kabel- TV mit 34 Kanälen, elektronischem Safe und Terrasse.
70. Pay-TV channel services, namely pay TV broadcasting, including video-on-demand, including for others, being digital platforms
Betrieb eines Pay-TV-Kanals, nämlich Ausstrahlung von Pay-TV-Sendungen einschließlich Video-On-Demand, auch für Dritte als digitale Plattform
71. For cable networks: duct access and bit-stream access.
Bei Kabelnetzen: Zugang zu Leerrohren und Bitstromzugang.
72. A TV-computer interface is described which converts, in real time, the desired portion of the TV image.
Ein Fernseh-Computerinterface wird beschrieben, welches, in wirklicher Zeit, den gewünschten Teil des Fernsehbildes umwandelt.
73. Radio, air conditioner, satellite receiver, TV.
Radio, Klimaanlage, SAT-Receiver, Fernseher.
74. Digital to analog edge decoders for cable television networks
Digital-Analog-Dekoder für Kabelfernsehnetze
75. Conduit systems for cable management — Part 1: General requirements
Elektroinstallationsrohrsysteme für elektrische Energie und für Informationen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen
76. All roads to power in America lead through TV, and all access to TV depends on big money.
Alle Wege zur Macht führen in den USA über das Fernsehen, und der Zugang zum Fernsehen erfordert immer viel Geld.
77. All rooms are spacious, clean, and contain air conditioning, an LCD TV/ satellite TV, and free Internet access.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind sehr gepflegt und verfügen über einen LCD-TV/Sat-TV und kostenlosen Internetzugang.
78. TV-stations and independent producers of TV-content and advertising films are the main customers of professional videotape.
Video-Magnetbänder für den Fachbedarf („professionelle Videobänder“) werden hauptsächlich von Fernsehanstalten und unabhängigen Produzenten von Fernsehprogrammen und Werbefilmen eingesetzt.
79. Normally, the distributor will offer a 'basic package` that contains mixed financed pay-TV and advertising-financed TV channels.
In der Regel wird ein "Basispaket" angeboten, das gemischtfinanzierte Pay-TV-Programme und Werbefernsehprogramme umfaßt.
80. Plastic cable ties for wrapping, fastening or bundling of cables
Kunststoffkabelbinder zum Verpacken, Befestigen oder Bündeln von Kabeln